Luna Octombrie în folclorul elen (II) – Ritualuri de fertilitate

Spuneam în episodul trecut, dedicat obiceiului Perperounei, că luna Octombrie era, în folclorul elen, momentul în care se săvârșeau ritualuri pentru ploaie și fertilitate, acum punându-se bazele recoltei viitoare și hranei din anul următor. Pe lângă invocarea ploii cu ajutorul fetițelor îmbrăcate în straie de frunze, țăranii Elladei mai recurgeau la anumite gesturi simbolice prin care să provoace ploaia cea rodnică. Astfel, dacă pe drumul lor întâlneau o broască țestoasă, oamenii o întorceau pe spate, așezându-i un bolovan de pământ pe burtă. Dând din picioare ca să revină la poziția ei normală, țestoasa părea că se roagă la Dumnezeu să dea ploaia care să înmoaie bolovanul și ea să poată reveni la poziția firească. În alte regiuni, oamenii mai obișuinau să prindă șerpi pe care omorau și-i atârnau de crengile copacilor, ca să poată fi văzuți de păsări. Când acestea coborau din zborul lor ca să înhațe șerpii, oamenii erau convinși că ele provocau ploaia, lucru întâlnit și în superstițiile românești care spun că rândunelele, atunci când zboară foarte jos, aproape atingând pământul, nu fac altceva decât să dea un semn despre ploaia care va veni.
În Pont, ritualul îndeplinit de oameni era oarecum macabru, în care se amestecau elemente creștine și păgâne: scoteau un craniu dintr-un mormânt și-l cufundau într-un bazin sau vas cu apă pentru a rupe, spuneau ei, păcatul originar. În concepția lor, seceta era o dovadă a faptului că Dumnezeu s-a supărat pe oameni, iar cufundarea craniului în apă era o reprezentare a craniului strămoșului Adam, purificat în apă.
Ploile care cădeau în această perioadă de sfârșit de septembrie și început de octombrie, însoțite de curcubeie frumoase, erau un semn al împăcării lui Dumnezeu cu lumea și al restabilirii bunului mers al lucrurilor. În insula Kos din arhipelagul Dodecanese, copiii erau cei care, la vederea unui curcubeu, începeau să alerge pe străzi și să cânte, anunțând pe adulți că a sosit vremea semănatului.
laografia-o-minas-oktovrios-1-315x236
Sursa foto: internet
Această muncă a câmpului nu era, însă făcută la întâmplare, ci avea ea însăși valoare de simbol. Semințele erau puse în gropițe bine făcute, care erau astupate apoi cu paie, așteptând să germineze. Celebrarea semănatului de toamnă era, de fapt, o continuare a anticei sărbători ”Thesmoforia”, dedicate lui Demeter, mama grâului, zeița care i-a învățat pe oameni cum să cultive cerealele. Personajele principale ale ”Thesmoforiei” erau femeile, în special cele nemăritate sau fără copii, care sperau, în această perioadă fie să-și întemeieze o familie, fie să dobândească prunci. Se poate sesiza cu ușurință analogia pe care vechii eleni o făceau între femeie și pământ, ambele fiind o reprezentare material a ideii de fertilitate, de naștere, de viață. În acest spirit, atenienii antici considerau căsătoria ca fiind unicul mod de a obține ”copii autentici”, ”adevărați”, adică demni de a purta numele de ”urmași” ai părinților, bucurându-se de credibilitatea și respectul conferite de statutul lor, total opus de cel al bastarzilor. Închinată zeiței Demeter, care stă jumătate de an pe pământ și jumătate în lumea umbrelor de jos, ”Thesmoforia” era o sărbătoare a morții văzută ca modalitate de renaștere. Pentru că în vară, în timpul treieratului, când se serba ”Skiroforia”, oamenii aruncau porci în rape și gropi, ca jertfe pentru recolte, acum, în octombrie, în perioada ”Thesmoforiei”, adunau resturile putrezite ale animalelor și la îngropau pe ogor, pentru a ajuta semințele să germineze mai bine și să fie viguroase.
thesmophoria
Sursa foto: internet.
Apelarea la ritualuri magice se făcea până de curând în societatea tradițională elenă, în special în prima zi de semănat. De exemplu, în Drymos, oamenii puneau în sacul cu semințe o rodie (simbol al fertilității), usturoi (pentru a alunga deochiul și vrăjile), busuioc (pentru a sfinți munca) și o monedă sau un inel de argint (simbol al recoltei viitoare). Sacul, legat la gura neapărat cu mătase roșie, era purtat cu grijă de semănătorul care lua, ca mâncare la câmp, și o plăcintă cu spanac sau cu ierburi, care să-și împrumute verdeața recoltei din anul următor.

Luna Octombrie în folclorul elen (I) – Perperouna

Octombrie – perioada însămânțărilor de toamnă

După o perioadă plină de lucru la culesul recoltelor, Octombrie este momentul pregătirii unui nou început, acum țăranii eleni pornind însămânțările de toamnă. Aceste munci încep de la mijlocul lunii septembrie, mai exact de la sărbătoarea Sfintei Cruci, și continuă până chiar aproape de Crăciun, pentru că pământul este udat de ploile rodnice și permite semințelor să germineze cu ușurință. Momentul este extrem de important pentru că, practic, acum se pregătește pâinea din anul viitor, de aceea oamenii se asigură că folosesc cele mai bune semințe care să dea rod înzecit. În funcție de puterea lor de germinare și de roadele obținute, elenii obișnuiesc să împartă anii în ”ani buni” și ”ani răi”, adică ani cu stocul de alimente asigurat sau ani în care ei sunt urmăriți de spectrul foamei.
Pe lângă munca fizică și experiența de agricultori, elenii se mai folosesc de două modalități prin care să obțină recolte bogate de la un an la altul: prima ar fi invocarea Divinității, prin rugăciune, participare la slujbe , milostenie, iar cea de-a doua este practica magiei albe, a unor ritualuri de invocare a puterilor supranaturale care să asigure fertilitatea câmpului și sporirea recoltelor.
Toamna este momentul în care cantitatea de ploi căzute hotărăște cantitatea de hrană din anul următor, de aceea elenii au dezvoltat, la fel ca și românii, anumite ritualuri de invocare a ploilor și de alungare a secetei care e sinonimă cu foametea. Unul dintre cele mai cunoscute ritualuri de acest fel este Perperouna, varianta elenă a Paparudei de la noi din țară, care, însă, este practicat toamna și nu primăvara.

Perperouna sau Paparuda elenă

În Makedonia, aproape de Tesalonic, Perperouna este reprezentată de o fetiță cu vârsta

per
Sursa foto: internet

între opt și zece ani, săracă sau chiar orfană, pe care tinerele fete din sat o îmbracă în frunze și flori și apoi o plimbă pe la casele gospodinelor, cântând ”cântecul Perperounei” și dansând în jurul ei. Gospodinele ies cu o cană sau chiar cu o căldare cu apă pe care o toarnă peste copilă, rostind ”Să dea Dumnezeu ploaie” și oferind acesteia mâncare și un bănuț. Ritualul are o simbolistică aparte, fiecare detaliu semnificând preocuparea omului pentru pâinea sa zilnică. Astfel, veșmintele de flori și frunze care o acoperă pe Perperouna echivalează cu natura înverzită pe care o dorește toată lumea, copilul sărac sau chiar orfan care apare în acest ritual este o încercare a oamenilor de a trezi mila și compătimirea lui Dumnezeu față de lumea amenințată de foamete, apa turnată în capul fetiței trimite cu gândul la ploile rodnice așteptate atât de mult, după o lungă vară fierbinte. Chiar cântecul este o incantație pentru ploaie:

Perperouna – rouna,
Adu ploaie-acuma,
Orzul să-nverzească
Și varza să crească,
Să-avem roade mii
Pe câmpuri și-n vii”
În comunitățile de ponți aflate în munți răcoroși, fetițele care o întruchipau pe Perperouna au fost înlocuite de manechine de paie, ca să nu cumva să răcească din cauza apei turnate de femei peste ele. Aceste manechine erau purtate de copii și udate din belșug de femeile care ofereau apoi celor mici dulciuri, fructe uscate sau bănuți.
Vă așteptăm alături de noi și la următoarea întâlnire pentru a continua această minunată călătorie spre inima și spiritul elene și vă invităm într-un din satele Traciei pentru a invoca împreună ploile binefăcătoare.

”Maienii”, ”Oamenii lui Mai”, alaiul vesel de pe tărâmul lui Ahile

”Balconul Pelionului”, satul de o frumusețe rară, cocoțat pe pantele verzi ale muntelui și cu vedere către orașul Volos și Golful Pagasetic, Makrinitsa oferă călătorului nu doar imagini care îți taie respirația, dar și o amintiri de neuitat izvorâte din ospitalitatea oamenilor, bucătăria locală, tradițiile și moștenirea culturală a celor aproape 1000 de ani de istorie. Locuit din secolul al XIII-lea de către oameni veniți din toate părțile Tessaliei, satul a cunoscut pe rând invaziile francilor, turcilor și germanilor atrași de bogăția locului. Potrivit mitologiei, muntele Pelion este locul nașterii lui Ahile, al centaurilor, dar și punctul de plecare al argonauților în căutarea lânii de aur.

IMG_7971-Pano
Sursa foto: http://www.unanhaihui.ro

Mult timp, Makrinitsa s-a numit ”satul nobililor” pentru că aici și-au ridicat conace și case durabile foarte mulți negustori, oameni înstăriți care au dat locului o eleganță aparte în arhitectură și mod de viață. Astăzi, vechile conace, transformate în hoteluri și pensiuni, își așteaptă vizitatorii începând cu primele zile însorite ale primăverii și până toamna târziu.

Luna mai este perfectă pentru a vizita Makrinitsa, mai ales că acum, timp de 8 zile, satul trăiește veselia unui obicei străvechi dedicat lunii care face trecerea de la primăvară la vară. Nimeni nu mai știe de unde a izvorât acest obicei, se presupune că este o reminiscență a vechilor sărbători dionisiace adusă de cei care au populat zona, dar ce este interesant în el este prezența unor personaje care amintesc și de ocupația otomană, cum ar fi un ”hoge”, un preot musulman.

Personajul principal al sărbătorii este Mai, întruchipat de un tânăr împodobit cu flori, purtând o coroană de crini sau trandafiri pe cap și, de cele mai multe ori, și un toiag sau un vas pe care s-au împletit, de asemenea, flori specifice anotimpului. Obiceiul este bogat în semnificații și merită din plin să fie văzut nu doar de folcloriști, ci și de turiștii care pot petrece câteva zile în veselie și bună-dispoziție depline.

ΜΑΗΔΕΣ-3-1024x480
Sursa foto: http://www.volos.ert.gr

Satul se strânge în jurul alaiului lui Mai în care apar niște personaje cu valoare de simbol, ținându-se cont că obiceiul se desfășoară în jurul ideii de naștere și renaștere, de fertilitate și explozie a naturii cu ocazia unei alte primăveri. Bineînțeles că apare ca motiv central nunta, unde mireasa este interpretată tot de un bărbat, amintind de ”Boules”, mireasa ritualică din obiceiul ”Yenitsarilor” din Naoussa. Ca și acolo, bărbatul din Makrinitsa îmbrăcat în mireasă duce cu gândul la întruchiparea principiului feminin, ca element esențial în creație și viață.

În scenariul tradițional, mireasa este sâcâită de un țigan care apoi este ucis în mod ritualic de ”yenitsarul” (neapărat mustăcios) care o însoțește. Astfel, elementul impur (așa cum au fost considerați țiganii în toată Peninsula Balcanică) este ținut departe de simbolul castității, dar și al fertilității în același timp. Este interesant de observat amestecul de personaje provenind din diferite epoci, de la hogea turc, până la medicul zilelor noastre, printre care se strecoară și câte un diavol care îi deranjează pe petrecăreți. Moartea și viața, principiul feminin și cel masculine, binele și răul se întâlnesc în acest obicei, întreaga lume participând la renașterea naturii. Tocmai de aceea, la un moment dat, în mijlocul alaiului lui Mai, apare o pereche aparent neobișnuită, cea a ursarului cu ursul. Prin oscilarea modului său de viață între hibernare și stare activă, ursul, animalul sacru al spațiului balcanic, întruchipează și el acum ieșirea definitivă din iarnă.

Bineînțeles că alaiul din care nu pot lipsi clarinetele și daouli, are și un cântec specific dedicat sosirii timpului călduros. Este aproape un colind, interpretat în toată regiunea Pelionului, cu trimiteri în societatea arhaică ce-și derula existența imperturbabil în funcție de calendarul naturii:

”Luna Mai ne răcorește, iar Aprilie-nflorește,

Luna Mai cu trandafiri și Aprilie cu flori,

Toată lumea s-a umplut de arome și de flori (…)

Un lucru extrem de interesant este răspândirea acestui obicei dincolo de granițele regiunii Pelionului, și chiar ale Elladei. Folcloriștii au descoperit obiceiul în Kastoria sau Karditsa, dar chiar și în Belgia, Canada sau Marea Britanie. O explicație ar fi trecerea prin aceste locuri a cruciaților care au luat cu ei și elemente de tradiție locală ducându-le în Occident, sau chiar efectul căsătoriilor mixte dintre greci și occidentali.

Oricare ar fi originea sau explicația acestui obicei inedit, este limpede că bogăția spirtuală elenă întrece cu mult cercetările etnografice care s-au realizat până acum, timpul dezvăluind noi și noi forme de manifestare artistică a acestui minunat popor.

Vă invităm să urmăriți obiceiul Maienilor, așa cum a intrat în patrimoniul imaterial UNESCO.

 

dyo

geometrii tactile, pe figuri desenate într-o ureche

Adrian Câciu

Încearcă să fii un om de valoare și nu neapărat un om de succes. - Albert Einstein

Just reading my books

Doar citește!

Sfântul Munte Athos

Pelerinaje la Athos, produse de la Athos, viața athonită, cuvintele părinților, fotografii, înregistrări, anunțuri

FUNDAŢIA PELIN

EDUCAŢIE FĂRĂ FRONTIERE CREŞTIN EUROPEANĂ

Ruxandra - Happy Little Things

🖤 Vegan Lifestyle 🖤

LIVE to TRAVEL and TASTE

"GREEK GASTRONOMY CALENDAR"

cu Ina hai_hui

Sunt cumulul intamplarilor traite, simtite sau auzite, aflate... Voi?

kentise

το κέντημα είναι γλέντημα

SERTARUL CU GANDURI

GANDURI - INTAMPLARI - INIMA

Happiness comes from within

Aștept mesaje, păreri, sau pur și simplu dacă simțiți nevoia de o simpla conversatie sau un sfat, pe Instagram: andracristina27

EQUINOX

The time of change

Jurnal Secret

Hai să încercăm să fim mai buni împreună !

Corabia cu gânduri a Marinei Costa - Marina Costa s shipload of thoughts

Literature, music and other passions in Romanian or English

Turism si cultura in Balcani

Descoperim impreuna sufletul balcanic

katalogia

blog of Sarantis Antiochos/Antíocos/Αντίοχος

Alexandra Pricop

Fii tu însăți ca să fii fericită!